黎其琛今天来时带了两斤新鲜蛤蜊，洛时锦炒了一盘辣炒蛤蜊端出来的时候，看到他坐在餐桌前，正对着自己的平板电脑忙着什么。

她没有多加注意，将蛤蜊直接放在中间，问他：“米饭？馒头？”

“米饭，谢谢。”黎其琛头也不抬的回答。

洛时锦点点头，她看着黎其琛专心致志看平板的样子，在走向厨房的路上忍不住瞥了一眼，看到他似乎是在看一个密密麻麻的文档，只是不知是遇到什么困难还是别的原因，他的眉心紧皱，许久都没有往下滑。

盛了两碗米饭走出来后，洛时锦看到他仍然在看平板。她便将米饭递给他，软软的小声说：“先吃饭。”

黎其琛“嗯”了一声，将平板放到一边，起身去洗手。

洛时锦趁机又看了一眼，才发现他的文档全是英文。她只看了一眼又低头，给黎其琛盛汤。刚好他洗完手回来，便介绍：“杂菌汤。”

“很香。”黎其琛在她对面坐下，目光下意识又看了一眼平板，而后有意无意的叹了口气，随口说，“早知道我就让承南先处理好再发给我，没想到这么难。”

洛时锦喝了口汤，也随口问：“工作上的事情？”

“是一个合作方发来的商品介绍，我没想到是全英文。”黎其琛苦笑，“我的英文水平……达不到看全英文介绍的程度，连承南都比不上。哦，承南就是我的特助，你认识的。”

洛时锦当然知道这个人，黎其琛在给她留联系方式的时候还特地给她留了辛承南的号码。于是她点点头，吃了几口菜，没有再说话。

黎其琛见她没有如他预想中的接话，有些着急的也低头喝了口汤，一边吃菜一边思考着该怎么重新挑起这个话题。

当他好不容易想到一个话题的时候，洛时锦忽然开了口。

“那个……如果你着急的话，我可以帮你看看。”

黎其琛立刻抬头：“嗯？你说这个商品介绍吗？”

“嗯。”洛时锦低着头点点脑袋，“不过我的英文也不够专业，我只能试试……”

“没关系，你的水平肯定比我强。”黎其琛毫不犹豫地将平板放到她手边，“先吃饭，吃完你再看看。没关系，只要知道大体意思就好，毕竟我的水平连大体意思都看不懂。”

洛时锦余光看着手边的平板，咽了口唾沫，点头：“嗯。”

上帝保佑，可千万不要太难，不然她就要丢人了……

而对面的黎其琛明显松了口气，直接拿起手机拨号码，一边吃饭一边用不高不低的声音说：“塘风，是我。”

“那个商品介绍我收到了，我没想到是全英文，承南今天很忙不能帮我翻译。”

“没关系，我找到一个帮手，她会帮我翻译。”

洛时锦夹菜的时候看到黎其琛边说话边抬眸看她，她越发不自信的舔了舔嘴唇，用余光看着已经熄屏的平板，思考要不要放下筷子，先翻译完再继续吃……

而黎其琛悄悄地注意着她的表情，继续说：“而且你也帮不了我的，你的水平我又不是不清楚。你的口语可以，笔译不行。”

电话中的夏塘风听着黎其琛这一句句莫名其妙的话，简直怀疑他是不是盗号了！

“你是黎其琛吗？你跟我说什么乱七八糟的？我要是笔译不行老爷子怎么可能放我去国外谈业务？而且你的英文水平明明……”