几小时后，他们停在一个路边的电话亭旁，利奥开门出去打了个电话。他的动作很快，丝毫不耽搁时间，打完就又重新回到车上。

“今晚我们要在这里过夜。”

他把车子停在路边的草丛里，一阵冷风吹来，尼克打了个寒噤。四周一点光也没有，在这条荒凉的公路上。

“你会觉得冷么？”

利奥问，黑暗中看不清他的面目也听不出他话中的含义。

“有一点。”尼克回答，他命令自己快点入睡，可是没有效果。这样的晚上谁也不可能睡着。

忽然间，一件厚厚的衣服盖在了他的身上。还带着体温，有一股火柴味。

“我想念玛格丽塔披萨和海员沙司了。”

尼克笑了一声：“你会越想越饿的。”

“但是我有办法应付。”利奥说，“我早就习以为常了。”

尼克无法理解这样的习以为常，至少他还很不习惯饥饿、寒冷和提心吊胆。虽然他了解了不少关于利奥的过往事迹，但还远远不够，他渴求能更多地揭示他生活核心处的隐秘之物。

他渴望知晓那些东西，也许在他内心一直觉得不能让他独守着过去的日子。

“说说你是怎么离开家的？怎么会遇上雷根?锡德？”

利奥看着窗外，好像这些问题不值一提，微不足道。

“我忘了。”

“你没有忘。”尼克说，“你记得很清楚，我知道你记得。”

“你为什么总想要知道这些？那又不是什么有趣的故事。”

“因为你总是提起，每次提起这些事的细枝末节，你就会难过。”尼克说，“你为什么要一个人难过？”

“我没有难过。”利奥一边说，一边放低了声音。他说话就像叹气。

“过去都发生了些什么？那个变态的老混蛋是怎么强迫你杀人的，那时候你几岁。”

“我说过了。”利奥回答，“我以前告诉过你的，十三岁，或者十四岁。我记不清了。”

很好，尼克心想，十四岁是定型期，家族的人教育有方。

“还记得那首歌么？”尼克问，“好国王文西斯劳斯？你会唱的。”

利奥有些意外，好像不记得自己什么时候唱过这首歌。尼克哼了两句，又停下来问他：“你唱过的，在艾勒家里。”