“事在人为什么意思?”
夏枫一愣,她初始不懂他们的语言体系。依然是昨天,在神庙里见过长篇的文字以后,才回忆起这像一种波斯文,其中又结合了一点阿拉伯文。这种奇怪的语种,当地人称之为法尔西语。猜她是怎么知道的吗?因为这种文字像阿拉伯字母,阿拉伯数字就是印度人创造的,夏枫再没见识也清楚这个。瞧着拐拐扭扭又飘逸颀长的字体,瞬时就记起来了。归根结底,还是属于欧语系。
他们的语序跟汉语有区别,夏枫一时灵光就说了句成语出来,难怪娜玛不懂。
她突然来了兴致,很想把“事在人为耳,彼朽骨者何知。”也给翻译过来。又感到好笑,便摇了摇头。
“夏尔小妈,你在笑什么?”
这一句“小妈”,马上把夏枫拉回现实。皱眉道:“娜玛,不管巴利回来怎么做,我赚钱还了他就要离开,不想做他的侧妻。再说,我们没有同房,也没有正式入你们的宗寺,出嫁时更没有祭司出来为我主持过婚礼。所以,我和他的婚姻本就不完整,等我有了能力,一定有会有办法离开的。”接着又道:“他是属于维卡的,我不想分享她的丈夫。”
夏枫的声音不小,维卡听见有些生气,后来听完,她张了几次口,却什么也没说出来。
她搞不懂自己了,为什么就那么相信跟着这小姑娘就能活下去。一定是自己太伤心,失去了判断力。
“那我叫你什么?只唤名字夏尔?”娜玛见维卡不吱声,便放心问道。
“叫我夏枫吧。”她想也没想就说了出来。
“夏枫,好怪的名字,是哪个神明的祝愿?”
哪有那么多神明,夏枫这名是爷爷按辈份取的木旁,又因生在秋天的缘故。她无法给人家解释,便敷衍道:“就是比喻丰收,又有美好的意思,预示着我重新开始自己的生活。”
“哦,原来是这样。”
见娜玛的话越来越多,跟夏枫互动个不停。夏枫就知道自己白担心了,以为她掉了孩子要很久才能平复心情。她不知道的是,娜玛已经掉了很多孩子了。小塞吉是第三个,也是唯一活下来的。生了小塞吉后,又掉了两个,加上昨天晚上的,她其实一共拥有过六个孩子。即使曾经痛苦过,现在也早就麻木了。
维卡还在思考夏枫到底说的是不是真的,“卖”身银子五十个卢比,可不是闹着玩的,要是巴利回家后不肯?又或者她赚不了这么多钱?
娜玛听夏枫说完名字,被她一脸的喜悦和自信感染,脸上也呈现出一点笑容:“丰收,真是好祝愿。”
“是呀,你要不要也改个名字?”夏枫难得见她这样,便打趣道。
“还是不用了吧,这是我爸吉取的。事在人为到底是什么意思?”娜玛赶紧摇头。
夏枫说就用“走”到山前必有路,船到桥头自然直来引伸。总之一句话,只有不敢做,没有不敢想,凭着双手和智慧去努力,绝对饿不死。
说到这里,她赶紧洗脑,说神主赐予每个人生命都是有意义的,创造他出来绝对不是只为让他受苦。如果是那样,为什么不让他们投胎成鱼虾?所以,一定要相信自己,相信神主准备了机会和考验等待着他;生命是神赐,任何人都不能掠夺,包括他自己,要不断进步,不断强大,报答神主......
娜玛听得一愣一愣的,仿佛开启了一扇天窗。以前只知道神主要求她约束自己的行为,压制自己的贪念,做一个干净纯粹的人。原来还有这一层意思?真是太愚昧了,理解不到神主的良苦用心,当即认真思考起来。
夏枫对自己敬佩不已,只听了“半天课”懂了点皮毛就敢借力打力,还借得冠冕堂皇,没有漏洞。
维卡没怎么听清,独自闷了半天,无意间瞥向娜玛的包裹,问道:“你怀里抱的是什么?”
娜玛有多少家当,维卡门儿清,怎么会装这么大个包?
☆、第31章 初入小镇
“我偷的,这些衣服和首饰都是帕丝塔的。”夏枫解释道。
出门的时候,甘波还在打呼。这些日子以来,她除了地下不敢挖,没有哪个角落不清楚,帕丝塔的好东西本就是她准备遁走时的计划之一。
娜玛抿嘴笑,维卡也觉得解气。
“她不是说我妒嫉她有漂亮首饰和莎丽吗,我不能白担个罪名。”
听到夏枫这样说,维卡立即想到当初的陷害,感觉不好意思,人家不计前嫌,她却过不了自己那一关。不好意思地拉着夏枫:“是昆陀出的主意,我当初只是想让你老实一点,并没想把你赶走。后来你姐姐来了,我......”
夏枫很满意,认为“孺子可教”。
“维卡你别说了,我知道谁是主谋。当初我姐姐也不对,她是个自私的人。”可不是嘛,得了那么多钱,连几个散碎的铜达姆也舍不得留给她。
听见夏枫说曼尔的坏话,维卡不怎么相信,若是说她怨恨父母,维卡当然会信;可是曼尔?哪家姐妹感情不深?维卡很是怀疑。
“是真的,家里没人对我好,她还不如娜玛呢。除非我要死了她才会关心我。”夏枫想到去曼尔家时关心她的内伤。
“唉,可怜的孩子。”维卡忍不住抹泪,揽手抱住她。
夏枫不习惯跟人如此亲密,赶紧挣脱出来:“咱们快走吧,我一直扯着嗓子吼,旁边地里的人还以为我们吵架呢。”
“母亲,你再哭,眼睛就坏了,更没工坊要。”
三个女人加快了步子,趁着没饿透前要赶到镇上。
......
尼尼莫村的帕丝塔也是神清气爽,她倒是没有嫌甘波碍眼,毕竟这弟弟还可以使唤,有些重活不能让昆陀去。
前天跪了一夜,白天回来就跟丈夫舒舒服服休息了一天,等她第二天起床准备换衣服时,才发现衣柜全空了。气得满屋乱窜,恨不得马上去镇上把人给捉回来。
“该死的贱人,还说不希罕我的东西!”帕丝塔骂了一阵,仍不消气,指使昆陀把“看家”的甘波踢了好几脚,心里才畅快点。决定回趟娘家,想法让母亲去镇上找夏枫几人,把东西找回来再痛打一顿,最好是打死。
昆陀想到前天晚上的“惨败”,也是怒火上涌。不劳帕丝塔撺掇,他早动了杀心。
在夏枫骗说一百卢比的时候,昆陀在心里把杀了她几百遍。当时气急了,只想地主老爷一走就把她弄死。后来冷静一想,如果不放人走,死在村里,若是父亲回来他脱不干系。所以才改变主意的,那小贱人还以为是自己能说会道。
思到巴利,昆陀又开始烦躁。
一定要在他回家前升上吠舍!不然,扮贼抢曼尔的事情又要被提及,他没有把握打得过巴利。还要找人去镇上把小贱人跟娜玛一起解决了,两件事情都很棘手,是考验他能力的时候了。
这个时候,娜玛和维卡准备出去找工了。